Míusique: Base Ball Bear - Aishiteru

Base Ball Bear - Aishiteru
Colocado por guitaro091

Base Ball Bear novamente por aqui. Escolhi essa pra data de hoje (dia dos namorados, caso leitores(as) solteiros(as) aqui tenham esquecido). Foi essa pra não ser óbvio, já que eu poderia escolher alguma típica de coletâneas do tipo "Love qualquer-coisa" que geralmente gosto.

O tema da letra per se é amor, então tá dentro do contexto.
Informação cultural: Aishiteru (愛してる) é uma expressão japonesa que significa "eu te amo". É mais usada entre casais, para outras ocasiões (como no caso de amor fraternal) usa-se geralmente na frase o verbo "suki" que é "gostar". Ou ao menos foi o que aprendi. :P

hajimete no "aishiteru" de
kimi wa chotto kanashii me wo shiteita
yorokonde kureru to omotteta noni
sukima kaze ga fuita sonna ki saemo shitanda

bakuzen to PUREZENTO mitai ni omotteita
otoko no ko na hassou to wa ie

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
kimi to ayundeikitai hazu
aishiteru, hazu

sando me no "aishiteru" de
kimi wa boku wo kirai ni mattete tsugeta
hontou nandato kurikaesu boku wa
nanka ga chigau youna sonna ki ga shiteitanda

shinyuu to shochu de hirogeru renrairo ni
FYUUCHAA mo ANSAA mo naiiya

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
sou, kimi to ayundeikitai hazu

aishiteru, hazu

sono kotoba wo kuchi ni surutabi ni
ai ga nigeteiku ki ga suru
ai wa katachi no naimono dakara
hiteiru mono wo sou, boku no kokoro wo ageru

aishiteru...

aishiteru, kimi wo machigai wa nai hazu
kimi to ayundeikitai hazu
aishiteru, hazu... tabun

Enfim, aos meus quiridos leitores que têm namoradas(os) ou pessoa que o valha, feliz dia dos namorados. A quem não tem com quem trocar presentes hoje: toca ae! o/